Readabilities (K4) 2.0 für Redaktionssystem K4 freigegeben

13. Juni 2009

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass die aktuelle Version unseres bahnbrechenden Plug-Ins „Readabilities 2.0“ zur Nutzung im Redaktionssystem „K4“ der Firma vjoon GmbH freigegeben wurde.

Schulbuchverlage, Buch-, Magazinverlage und Zeitungsverlage, also all diejenigen, die Texte für ganz bestimmte Zielgruppen veröffentlichen, müssen sicherstellen, dass diese Texte für bestimmte Zielgruppen geeignet sind – also nicht zu schwierig, aber auch nicht zu einfach.

Zur Untersuchung und Einstufung von Text wurden in vielen Sprachen von anerkannten Wissenschaftlern Methoden und Verfahren entwickelt, die auf objektiv messbaren Kriterien beruhen: Wortschatz, Satzlängen, Silbenzahlen, Komplexität der Sätze, um nur einige zu nennen. Diese Verfahren sind naturgemäß sehr komplex und bedürfen eines großen Zeitaufwands, würde man sie in externen Programmen oder gar per Hand anwenden. Zudem wird das Ergebnis nirgends gespeichert bzw. mit dem Text verknüpft.

Und genau das ist es, was Ihnen das Plug-In „Readabilities 2.0“ bietet: Mit einem Klick können Sie nach (bislang) insgesamt 10 verschiedenen anerkannten wissenschaftlichen Methoden englischen und spanischen Text untersuchen. In einem Bedienfeld bekommen Sie angezeigt, wie "schwierig" bzw. wie "verständlich" dieser Text ist, und die Information wird automatisch mit dem Dokument mitgespeichert. Und wenn Sie in einer K4-Umgebung arbeiten, wird zusätzlich die Information automatisch direkt in die K4-Datenbank gespeichert, ohne dass Sie noch irgendeinen zusätzlichen Handgriff durchführen müssen.

Sie sparen also nicht nur enorm Zeit, sondern können die Qualität Ihrer Publikationen sichern, indem alle Texte automatisch und routinemäßig nach erkannten Verfahren geprüft werden.

„Readabilities 2.0“ ist zur Zeit für InCopyCS3 und InDesignCS3 auf MAC und Windows erhältlich. Alle weiteren Informationen und die Bezugsquellen finden Sie auf http://www.itip-gmbh.eu.

Paralleles Arbeiten mit vjoon K4

vjoon K4 ist eine datenbankbasierte Publishing-Plattform, die an die Adobe Creative Suite anknüpft und allen Beteiligten bei der Produktion einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Webportals ermöglicht, parallel an Texten und Layouts zu arbeiten. Während die Redakteure noch an ihren Artikeln schreiben, können Grafiker bereits die Layouts anlegen, ohne dass der Text endgültig abgestimmt ist. Ein enormer Zeitgewinn für alle Verleger, Medienhäuser oder Corporate Publisher! Der Grafiker sieht in seinem Layout, dass sich der Artikel geändert hat oder ein anderes Bild ausgewählt wurde, und kann dann den betreffenden Artikel oder das Bild einfach per Mausklick nachladen. Auch Änderungen in Excel-Tabellen lassen sich so aktualisieren.

vjoon (zuvor SoftCare) ist seit fast 20 Jahren im Publishing Business und seit knapp zehn Jahren einer der führenden Hersteller von visionären Redaktionslösungen auf Basis der Adobe Creative Suite. Unser datenbankgestütztes Publishing-System K4 bietet Medienhäusern und Corporate Publishern die Möglichkeit, Inhalte jeglicher Art optimal zu verwalten, medienübergreifend aufzubereiten und zu verteilen. Unsere Kunden produzieren mit K4 täglich Zeitungen, Magazine, Geschäftsberichte, Imagebroschüren, Verpackungen, Bücher und vieles mehr – die meisten von ihnen nutzen K4 auch, um mehrere Ausgabekanäle cross-medial zu bedienen. Weitere Lösungen von vjoon sind: K2, das System für kleinere Arbeitsgruppen sowie die Plug-ins Notes- und Overset Manager. Alle weiteren Informationen finden Sie unter http://www.vjoon.com.